Dove “si ci” trova il pronome?

QUESITO: L’avverbio di luogo¬†ci¬†sostituisce il luogo. Ad esempio: “- ti trovi¬†bene a Firenze? – S√¨, mi ci trovo bene”. Coniughiamo le prime tre persone:¬†Io mi ci trovo bene.¬†Tu ti ci trovi bene.¬†Lui / lei ci…

Al mare/a mare/in spiaggia/a spiaggia

QUESITO: Perch√© secondo i pi√Ļ si dovrebbe dire “vado al mare” e non “vado a mare”?   RISPOSTA: Andare al mare significa “andare in una localit√† che si trova nei pressi del mare”. Se ci…

Una costruzione “che so essere legittima”

QUESITO:¬† √ą¬†corretta la frase “Incontro persone che so aver opinioni diverse dalle mie”,¬†con l’infinito alla latina anzich√© la forma esplicita con l’indicativo? Penso di no, ma non ne sono certissimo, perch√© il soggetto della completiva…

Mettiamo d’accordo i soggetti

  QUESITO: In un paragrafo incluso in una grammatica, leggo, a proposito dell‚Äôaccordo del¬†participio passato, il seguente esempio:¬†“Non si √® vinta la partita”. Domanda: la costruzione “Non si √® vinto la partita”, anche se non…

Stare + gerundio

QUESITO: Vi disturbo ancora con una seconda, rapida domanda rapida: verbi fraseologici e gerundio possono ‚Äúconvivere‚ÄĚ in una frase governata da un verbo al passato? Mi sono imbattuta in una costruzione che, lo ammetto, non…

La forza variabile del cioccolato

QUESITO: Prima che il mio continuo correggere i miei genitori diventi la causa di conflitti a¬†fuoco volevo che mi forniste una prova inconfutabile della correttezza dell’articolo¬†i¬†per il plurale di¬†cioccolatino. √ą gi√† abbastanza errato non riuscire…

Messina nella storia della lingua italiana

QUESITO: Sto preparando un breve articolo per la rubrica di cultura¬†locale di UniversoMe (il giornale gestito dagli studenti dell‚ÄôUniversit√†) riguardo al¬†ruolo di Messina nella storia della lingua italiana. Pensavo di trattare degli¬†scrittori nati a Messina…

Passato prossimo o remoto

QUESITO: Ho un dubbio: √® pi√Ļ corretto dire ”ieri mi addormentai” o ”ieri mi sono addormentata”?   RISPOSTA: La variante con il passato prossimo, “Ieri mi sono addormentata”, √® la pi√Ļ naturale. Normalmente, il passato…

Etimologia di “rebecca” nel significato ligure di ‘cardigan’

QUESITO: In Liguria si usa la parola “Rebecca” per indicare il cardigan. Sapete dirmi¬†qual √® l’origine di questa parola, che non credo faccia parte dell’italiano¬†standard? Grazie   RISPOSTA: Il termine rebecca¬†‘cardigan’, pur comune, non figura,…

Uso transitivo di alcuni verbi di movimento

QUESITO: Buongiorno, la maestra di mio figlio usa l’espressione “scendere le valigie”,¬†“scendere gli scatoloni”, ecc. Siccome in Liguria questa espressione non viene¬†usata, vorremmo sapere se √® corretta o se appartiene all’area linguistica¬†d’origine della maestra (Sicilia).…

Qual √® l’etimologia di baitta?

QUESITO: Salve, mi piacerebbe sapere l’origine della parola “baitta” spesso utilizzata dai giovani messinesi per identificare una ragazzina altezzosa, troppo sicura di s√©. Purtroppo, facendo una semplice ricerca su internet, non ho trovato alcuna informazione.…