Con o senza “che”

QUESITO: Vorrei sapere se in un periodo come il seguente sia opzionale l’uso del che, e quali differenze ci sono. “Non mi serve (che) tu venga”.   RISPOSTA: Le proposizioni completive esplicite (come la soggettiva che tu…

“Anche se”, “seppure”, “se anche”

QUESITO: Leggo sulla Treccani che nella proposizione concessiva il verbo è al congiuntivo tranne quando introdotta da anche se. Dunque volevo la conferma che solo il primo di questi due periodi sia corretto, e perché: “Anche…

“Chiunque abbia pronunciato” o “avesse pronunciato”?

QUESITO: Vorrei esprimere un dubbio in merito all’uso del congiuntivo passato e trapassato con il pronome relativo misto chiunque. Nella frase “Chiunque abbia pronunciato un giudizio così avventato, avrebbe dovuto documentarsi più scrupolosamente”, dopo il pronome chiunque potrebbe…

Aggiunta o alternativa?

QUESITO: Ho bisogno del vostro aiuto per capire come interpretare uno dei criteri previsti per l’authorship di un articolo su una rivista scientifica. La frase, tradotta da me in italiano è la seguente: “Contributi sostanziali…

Quale tempo del congiuntivo?

QUESITO: “Mi fai sentire come (ipotesi) un insegnante del dopoguerra che rimproverasse (presente o passato?) un alunno che si comporta / comporti / comportasse male”. Con l’imperfetto ci si riferisce al passato? “Che il castigo,…

“Vorrei che venga” o “Vorrei che venisse”?

QUESITO: Vorrei capire in quali situazioni è obbligatorio affiancare il congiuntivo imperfetto al condizionale presente, come nel caso di un periodo ipotetico. Queste due frasi rischiano di essere avvertite come errate per il semplice fatto…

“A condizione che” e i tempi del congiuntivo

QUESITO: Vorrei farvi una domanda riguardo all’uso delle congiunzioni condizionali (escluso se). Come sappiamo, nella parte condizionale va messo il congiuntivo, ma non sono certa se la scelta tra il presente e l’imperfetto dipenda soltanto dalla…

“L’esempio sono”

QUESITO: Quale sarebbe la forma corretta? “Le città presenti nel grafico sono molto popolate. Un esempio sono Milano e Roma” “Le città presenti nel grafico sono molto popolate. Ne sono un esempio Milano e Roma”…

“Chi” relativo con il congiuntivo

QUESITO: Mi permetto di dissentire da questa vostra risposta. Quel chiunque sia non può essere inteso come nel caso di qualora o nel caso in cui?: “Qualora qualcuno fosse interessato, mi contatti”. Oppure come nel caso di…

Tempi dell’interrogativa indiretta

QUESITO: Vorrei sapere se nell’esempio il presente indicativo del verbo potere è corretto: “Va in ospedale, dove incontra Virginia che gli chiede se può avere il fine settimana libero”.   RISPOSTA: La frase è corretta. Se…

“Non so neanche se sarebbe stato”

QUESITO: Nella seguente frase è corretto l’uso del condizionale sarebbe? E non so neanche se sarebbe stato in grado di leggerla.   RISPOSTA: Il condizionale è corretto: la proposizione introdotta da se è una interrogativa indiretta,…

“Chi fosse” o “Chi è”?

QUESITO: “Chi fosse interessato mi contatti” o “chi sia interessato mi contatti”? Con l’imperfetto ci si riferisce al passato? (Chi era interessato, tre giorni fa, mi contatti adesso).   RISPOSTA: La variante con il congiuntivo…

Incisi nei testi amministrativi

QUESITO: “Le ricordo che, qualora ci fosse bisogno di contattarci in tempo reale, al momento della sottoscrizione del modulo le abbiamo indicato i nostri recapiti telefonici.” Vorrei sapere se il periodo è sintatticamente corretto, oppure…

Condizionale nelle dichiarative

QUESITO: Ho dubbi sulla correttezza del condizionale in una frase indipendente come: “tranquillo: lui non si ALLONTANEREBBE” (senza il nostro consenso) È corretto? Grazie   RISPOSTA: Il condizionale nella dichiarativa (“lui non si allontanerebbe”) è…

“C’è qui”

QUESITO: Non mi è molto chiara la differenza tra i verbi essere e esserci. Ad esempio alla domanda “C’è Mario?”, possiamo rispondere “Sì, c’è /Sì, è qui”, ma non va bene “Sì, c’è qui”, ma…

“Coloro che anche ultimissimi”

QUESITO: È corretta questa frase? “Sta’ tranquillo: vedrai anche tu che coloro che anche ultimissimi saranno premiati”. Il senso è che anche gli ultimi arrivati in una gara porteranno a casa qualcosa.   RISPOSTA: La frase…

Riferimenti anaforici senza accordo e focalizzazione retorica

QUESITO: “Era uno slancio limitato, che non era collegato a quelli incondizionati di quando era giovane.” Vi chiedo se è corretto l’uso dell’aggettivo (in questo caso “incondizionati”) dopo il dimostrativo “quelli”, che, in tale costruzione,…

Complementi “alla vista” di tutti

QUESITO: In frasi come la seguente, il valore del costrutto mi sembra temporale o causale:   Alla mia vista, è rimasto sorpreso = quando mi ha visto è rimasto sorpreso.   Nelle seguenti frasi mi…