QUESITO: Chiedo il vostro contributo per definire i criteri da adottare per creare il giusto rapporto tra i termini quest’ultimo, stesso (e relative declinazioni in genere e numero) e i rispettivi antecedenti. Nel brano “Valentina aveva guardato…
Categoria FAQ: Sintassi
“Anche se” e “come se” con il condizionale?
QUESITO: Le espressioni anche se e come se possono, in taluni casi, accettare il condizionale passato? Se la risposta è affermativa, potrei sapere quando? Porto alcuni esempi alla vostra attenzione. 1) Ero sicura di farcela, anche se mi avrebbero…
“Assopire” è transitivo
QUESITO: Il correttore mi ha mandato nel pallone: mi suggerisce di sostituire stavano con stava. Chi ha ragione? È meglio assopendo o facendo assopire nella seguente frase? Il leggero movimento del vagone, il rumore ritmato e lo scorrere del paesaggio fuori dai…
“Finché non” avrò le idee chiare
QUESITO: Le proposizioni principale e secondaria collegate da finché debbono essere costruite con lo stesso tempo verbale, oppure, per sottolineare lo stacco tra le due azioni, se ne possano selezionare due distinti? Elenco il primo gruppo di…
“E non” o “e no”?
QUESITO: Vorrei chiedere dove e come potrei attingere informazioni per capire quando è possibile usare l’espressione e non, come nella frase “Si è servito di strumenti tecnologici e non”. RISPOSTA: L’avverbio non si usa davanti al sintagma…
Imperfetto e passato remoto
QUESITO: In quali casi possono coesistere in una frase imperfetto e passato remoto? In questo caso va bene? Là, viveva Suor Teresa, una religiosa conosciuta in parrocchia, che da anni lavorava (lavora) in una struttura…
Sfumature di potenzialità
QUESITO: 1) Ho il dubbio che possa essere scappato / sia scappato. 2) Sospetto che Tizio possa averci ingannato / ci abbia ingannato. In tutti questi esempi (e immagino che se, al posto di dubbio e sospetto ci fossero…
“Fino a che” con il condizionale?
QUESITO: Quante e quali forme sono valide? Le donne rammendavano la biancheria fino a che 1a) arrivassero 1b) fossero arrivate 1c) sarebbero arrivate alla quantità desiderata. RISPOSTA: La forma migliore non è tra quelle elencate:…
La concordanza con un soggetto multiplo
QUESITO: “Ci sono un tavolo e una sedia”, oppure “C’è un tavolo e una sedia”? “Ci sono una camera, un bagno e un salotto” oppure “C’è una camera, un bagno e un salotto”. RISPOSTA: In…
Soggetto ambiguo
QUESITO: È corretto dire “Ti avrei scritto solo una volta che avessi letto tutto”? RISPOSTA: Dal punto di vista sintattico non ci sono errori nella costruzione. Una volta che si comporta come se, quindi tutta la frase…
“Penso che userei il condizionale se…”
QUESITO: “Penso che non ce la faccia”; “Penso che non ce la farebbe”. Vorrei fare una riflessione sull’alternanza congiuntivo-condizionale nelle completive. Se non vado errato, tali subordinate possono ammettere, in generale, entrambi i modi (con…
La sfumatura testuale della virgola e la reggenza di “alfabetizzazione”
QUESITO: Nella frase “Ha seguito un percorso di alfabetizzazione della lingua italiana (,) conseguendo buoni risultati” è necessario inserire la virgola prima del gerundio? RISPOSTA: La virgola è facoltativa e influisce sul senso generale della frase.…
La reggenza di “telefonare”
QUESITO: Si dice la telefono o le telefono? RISPOSTA: Bisogna ricordare che il verbo telefonare è intransitivo: io telefono a qualcuno (non *io telefono qualcuno). Il pronome, pertanto, deve essere le ‘a lei’ (e, ugualmente, mi, ti, gli, ci, vi, gli o loro o a loro). La confusione è dovuta senz’altro alla sovrapposizione…
La coesione sta nei dettagli
QUESITO: «Non voglio tormentarti,» si scusò Marco, «però, mi sono chiesto spesso se fosse corretto sostenere, come qualcuno fa, che i figli dei genitori single, dei separati o divorziati crescono meglio e più responsabilmente di…
Tra lessico e testualità
QUESITO: È corretto e leggibile questo brano? Già! Il famoso sesto senso delle madri. Carmela a volte vi faceva ricorso, in altre circostanze ne era vittima e questo la rendeva un’anima sempre in pena, tormentata…
“La informiamo come…”
QUESITO: Mi trovo a combattere con la seguente struttura: “La informiamo come beneficiare dei vantaggi” senza la preposizione su. Vorrei sapere se posso considerarla una struttura errata e quindi correggerla. Sospetto variante regionale del Ticino e purtroppo…
“La persona migliore che mi è / sia capitata”
QUESITO: Qual è la forma migliore per la seguente frase? “Sei la miglior persona che mi è / sia capitata”. RISPOSTA: La scelta tra l’indicativo e il congiuntivo coinvolge il registro comunicativo: l’indicativo è…
Il tempo della causale
QUESITO: Nella frase “Qualche anno fa, ho dovuto smettere di giocare a calcio perché sono rimasto coinvolto in un lieve incidente” è corretto l’uso del passato prossimo sono rimasto coinvolto o è necessario un altro tempo verbale,…
