QUESITO: È corretto dire “Non capisco il perché Mario non mi abbia scritto”, oppure si dovrebbe eliminare il? Dopo il condizionale presente vorrei nella forma negativa si usa il congiuntivo presente o imperfetto? Non vorrei che tu fossi o Non vorrei che…
Categoria FAQ: Sintassi
Cambio di costruzione
QUESITO: Vorrei sapere se nel testo “Concluso il triennio, si parte per un nuovo viaggio per raggiungere nuove destinazioni. Spero che nella vostra valigia ci sia sempre spazio per…” la punteggiatura è corretta e se è possibile…
Parte nominale preposizionale
QUESITO: Nella frase: “Carlo è in pensione”, il verbo essere ha significato proprio (predicato verbale)? Se sì, la locuzione in pensione come va correttamente analizzata? Dopo un consulto tra colleghe non siamo arrivate a una soluzione univoca. RISPOSTA: L’espressione in pensione non indica…
Il congiuntivo “futuro”
QUESITO: “E non lasciamoci ingannare dal fatto che ‘pace fiscale’ e ‘pace sociale’ potrebbero sembrare anche nobili obiettivi; e lo sarebbero, se non fosse che a pagare questi strani tipi di pace populista siano /…
Un significato per ogni passato
QUESITO: Vorrei mettere sotto la lente questa frase: “L’incidente è avvenuto ieri alle ore 9 in via Roma. Chiunque fosse sul luogo, è pregato di collaborare con le forze di polizia per fornire dettagli”. Muovendo…
Oggettiva infinitiva
QUESITO: “Non mi preoccupano gli effetti avversi immediati, che dicono ESSERE improbabili, bensì quelli differiti”. Volendo scegliere questa linea espressiva è corretto l’ uso di quel essere? RISPOSTA: La costruzione delle proposizioni oggettive e soggettive…
Il significato di “differire”
QUESITO: “Non mi preoccupano gli effetti avversi immediati, che dicono essere improbabili, bensì quelli DIFFERITI”. È corretto usare il termine differito in questo contesto? So che significa ‘ritardato’ e, in questo senso, sembrerebbe quindi essere corretto, ma,…
Ambiguità sintattica
QUESITO: Potreste indicarmi se nelle due espressioni sottostanti la data si riferisce all’inizio del pagamento del mantenimento o all’inizio della rivalutazione Istat? 1. In ordine all’entità di detto assegno, che la ricorrente ha chiesto determinarsi nella somma…
Le ragioni della sintassi
QUESITO: Vorrei porre una domanda circa l’uso del periodo ipotetico in relazione ad un verbo espresso al passato, per es.: “Disse che sarebbe andato al mare se il tempo fosse stato bello”. Ovviamente non so…
Passato prossimo e imperfetto a confronto
QUESITO: In queste frasi sono giuste le forme che ho usato? Quando ho segnalato due forme qual è la forma giusta? “Come sai, siamo partite con Carla domenica scorsa, per noi è stata la prima volta nel…
La virgola prima della principale
QUESITO: 1) Pensieroso per il suo futuro, che gli appariva fumoso; in ansia per il suo presente il noto imprenditore ha preso la decisione di… (non sarebbe comunque consigliata una virgola prima di il noto imprenditore?)…
Il verbo di “ognuno”
QUESITO: Quale delle seguenti frasi è corretta? “Domani chiameremo ognuno di noi questo numero”. “Domani chiamerà ognuno di noi questo numero”. RISPOSTA: Il soggetto è ognuno, quindi la forma corretta è chiamerà. Fabio Ruggiano
“Di” preposizione o articolo indeterminativo
QUESITO: Vorrei sapere se in italiano è più corretto dire: “il kit si compone di una macchina e delle capsule” oppure “il kit è composto da una macchina e delle capsule”. Mi è stata contestata la…
“Per usare un eufemismo”
QUESITO: Vorrei sottoporvi questa frase: “Secondo me il problema è male impostato da questo folcloristico personaggio (e dico folcloristico per usare un eufemismo)”. Ritengo che ci sia qualcosa da ridire su quel dico folcloristico per usare…
Quando e come usare il punto e virgola
QUESITO: il punto e virgola è sempre stato il mio segno di punteggiatura preferito: tanto utile, a mio avviso, quanto marginalizzato negli ultimi anni. Ho elencato una serie di esempi per sapere se il suo…
L’ambiguità del “tipo”
QUESITO: “…è autorizzato a portare armi del tipo che verrà stabilito dal prefetto”. La locuzione “portare armi del tipo…” sta ad indicare un solo tipo di armi o più di uno? Il prefetto deve stabilire un solo…
La persona del verbo quando il soggetto è un gruppo di proposizioni
QUESITO: “I sovranisti, accortisi che manifestare senza mascherina, fare selfie a stretto contatto con la gente e urlare tutto il bene possibile nei confronti degli italiani con gli occhi fuori dalle orbite non avrebbero /…
Soggetto sottinteso nella subordinata
QUESITO: Se molti di noi non sanno ancora con chi trascorreranno / trascorrerà le feste, altri cittadini, invece, sanno già molto bene con chi non le passeranno / passerà: sono i familiari delle persone decedute…