QUESITO: Essere via ‘trovarsi lontano’ introduce uno stato in luogo, per cui la preposizione da, che dovrebbe introdurre un complemento di allontanamento come in vado via da, che funzione avrebbe? Lo stesso per pausa da:…
Categoria FAQ: Semantica
La costruzione di “figurarsi”
QUESITO: Sto analizzando l’uso dell’infinito figurarsi in costruzioni ellittiche del tipo: “Non riesco a pagare l’affitto, figurarsi comprare casa”. Molte fonti indicano che in questi casi figurarsi all’infinito assume un valore pragmatico simile a figurati/figuriamoci…
Solo se X allora Y
QUESITO: Ogni volta che vado allo stadio prendo un panino ma solo se la mattina sono andato a correre prendo anche una coca cola. Se la precedente affermazione è vera allora è certamente vero che:…
“Insieme” o “assieme”?
QUESITO: Qual è la forma preferibile: insieme o assieme? RISPOSTA: Come avverbi sono totalmente equivalenti. Come preposizioni condividono non solo il significato ma anche la costruzione: entrambe si combinano con a ma ammettono anche…
“Invitare” in un luogo o per un fine?
QUESITO: Il verbo invitare può reggere un complemento di moto a luogo, oltre che di fine/scopo? -L’ho invitato a questa cena = moto a luogo. -Sono andato ad una cena = come sopra. RISPOSTA:…
“Chiamare a” e “convocare a”
QUESITO: A) Chiamare a consiglio / riunione; B) Convocare a consulta. Sono espressioni cristallizate come chiamare a raccolta oppure rappresentano un complemento di termine o finale? Mi vengono in mente chiamare a messa o chiamare…
Qualche informazione da leggere sul nome “leggenda”
QUESITO: Leggenda è un nome primitivo o derivato? RISPOSTA: Il nome leggenda è primitivo, perché non contiene affissi. Il nome è analizzabile dividendo il tema leggenda dalla desinenza -a, che si fonde con la…
Qualche parola sulla retorica
QUESITO: Retorica è una parola ricorrente non solo nel linguaggio letterario, ma anche in quello giornalistico e politico, con significati non chiari e a volte contrastanti. Potete fornirmi una spiegazione univoca, possibilmente accompagnata da esempi?…
“Sii” e “siateci”
QUESITO: Vorrei conoscere se è corretta l’espressione siateci come esortazione ad essere in un luogo. RISPOSTA: Sì. Siici e siateci sono le due forme dell’imperativo del verbo esserci. Come di norma, il pronome ci…
Il modo della relativa introdotta da “quanto”
QUESITO: Il congiuntivo imperfetto servissero al settimo verso è corretto o andrebbe meglio il condizionale? Quanti desideri sono caduti dal cielo per vestirsi di carne e pelle, nel bene e nel male? Forse tanti quanti…
Oggetto obliquo, indiretto e proposizione oggettiva
QUESITO: Nei seguenti casi, quello introdotto dalla preposizione di è classificabile come oggetto obliquo oppure complemento di argomento? Di lei non ricordo / mi ricordo più niente. Dei tuoi viaggi mi hai già detto /…
“Ricordare di qualcosa”?
QUESITO: a) Ho ricordato di quella cosa = ne ho ricordato. b) Ti ho ricordato di quella cosa = te ne ho ricordato. Sono formulazioni corrette? Nessun dizionario, tra quelli consultabili online, propone la variante…
“Tant’è che” è diverso da “tant’è vero che”
QUESITO: Mi chiedevo se ci fosse una differenza di significato tra queste due espressioni. Mi sono fatto l’idea che, dal punto di vista lessico pragmatico, tant’è che vada seguita da una o più conseguenze come…
Ordine dei costituenti e struttura dell’informazione
QUESITO: Tempo fa mi venne corretta la seguente frase e mi venne soprattutto detto che era erronea in quanto a disposizione dei costituenti: 1) Perché Mario, andando fuori, poteva attirare l’attenzione fischiando? Per me la…
“Scrivere” transitivo e intransitivo
QUESITO: Nell’analisi grammaticale di una frase la transitività o intransitività del verbo va espressa in base alla presenza o meno del complemento oggetto? ”Marco scrive una lettera” (qui il complemento oggetto è espresso e il…
Posarvicisi: pronomi in eccesso?
QUESITO: «Posarvicisi»: c’è un pronome di troppo? Non basterebbe «posarcisi»? Da I tacchini non ringraziano, di Andrea Camilleri. RISPOSTA: Sì, è vero, c’è un pronome di troppo. Basterebbe o «posarcisi» o «posarvisi», visto che ci…
Condizionale o indicativo in subordinata dipendente da un periodo ipotetico
QUESITO: Vorrei sapere se è corretto il secondo condizionale nella frase seguente, o se è meglio l’indicativo: «Se avessi bisogno di qualcosa per essere più ricco, ciò sarebbe perché non avrei (avevo) tutti tesori del…
“Chi le avrebbe guardate” o “chi le avesse guardate”?
QUESITO: Ho un dubbio: quale delle due frasi è più corretta? Le ferite guariscono, le cicatrici restano: chi le avrebbe guardate avrebbe riconosciuto i segni dell’abbandono. Le ferite guariscono, le cicatrici restano: chi le avesse…