QUESITO: “Chi fosse interessato mi contatti” o “chi sia interessato mi contatti”? Con l’imperfetto ci si riferisce al passato? (Chi era interessato, tre giorni fa, mi contatti adesso). RISPOSTA: La variante con il congiuntivo…
Categoria FAQ: Morfologia
Il genere delle preghiere
QUESITO: Si dovrebbe scrivere: “Lei recitò un Ave Maria” con l’apostrofo o senza? L’Ave Maria è una preghiera e quindi si potrebbe anche scrivere con l’apostrofo, il che significa “Recitare una Ave Maria”. Però nessuno…
“Su segnalazione”
QUESITO: Mi chiedevo se tutte e 3 le espressioni possano essere considerate corrette: Si accoglie il paziente X, SU SEGNALAZIONE del medico curante Y, per sintomatologia Z. Si accoglie il paziente X, SOTTO SEGNALAZIONE del…
Incisi nei testi amministrativi
QUESITO: “Le ricordo che, qualora ci fosse bisogno di contattarci in tempo reale, al momento della sottoscrizione del modulo le abbiamo indicato i nostri recapiti telefonici.” Vorrei sapere se il periodo è sintatticamente corretto, oppure…
Longitudinalmente
QUESITO: Ho sempre dato per scontato che la lunghezza fosse verticale e la larghezza orizzontale. E che quindi la longitudine fosse orizzontale e la latitudine verticale, essendo il nostro pianeta più lungo orizzontalmente che verticalmente.…
“Coloro che anche ultimissimi”
QUESITO: È corretta questa frase? “Sta’ tranquillo: vedrai anche tu che coloro che anche ultimissimi saranno premiati”. Il senso è che anche gli ultimi arrivati in una gara porteranno a casa qualcosa. RISPOSTA: La frase…
Nomi di professione femminili
QUESITO: È possibile usare i termini: avvocata, architetta, ingegnera ecc.? Rimangono formali in questa maniera? RISPOSTA: I nomi di professione femminili come quelli da lei elencati, pur scarsamente o per niente usati in passato, sono…
Articoli e date
QUESITO: Forse al 23 di Ottobre saremo già salvi. In italiano standard si direbbe: Forse il 23 di Ottobre saremo già salvi. Tuttavia (a proposito della frase “a”) la preposizione articolata al posto dell’articolo mi…
“Mai che…”
QUESITO: “Mai che qualcuno dica” o “dicesse la verità”? Quale delle due va bene? E di che tipo di costruzione si tratta? RISPOSTA: L’alternativa con il congiuntivo presente è certamente preferibile, quella…
Congiuntivo trapassato o imperfetto?
QUESITO: 1) Sarebbe stato meglio che tu fossi andato via. 2) Sarebbe stato meglio che tu andassi via. Parliamo di due frasi corrette, anche se credo sia preferibile la a. Io ho sempre visto, in…
“Mi ha chiamato” o “mi ha chiamata”
QUESITO: Potreste indicarmi quale delle due versioni che seguono sia più corretta? Mi ha chiamato o mi ha chiamata (se donna); Ci hai inibito o ci hai inibiti? RISPOSTA: Tutte le varianti sono corrette.…
Quanto tempo “gli ci vuole”
QUESITO: La frase di partenza viene da Moravia: (1) “Gli avevano fatto credere ad una tresca di Lisa….”. Volevo confermare che in questa frase non possiamo dire: “Gli ci avevano fatto credere” (ci = ad…
Sulla negazione né
QUESITO: Le due proposizioni introdotte dalla negazione “né” sono ben collegate al resto del periodo? 1) Ho effettuato due chiamate al vostro numero: non sono riuscita a parlare con un operatore, né sono stata richiamata,…
Suo/proprio
QUESITO: Nella frase “una madre di un ragazzo ogni giorno mette il suo zaino nell’entrata per ricordarglielo”, non ci sono errori o possibili equivoci nel pronome “suo”? Come ci si deve regolare in questi casi…
Il condizionale con gli indefiniti e con le relative
QUESITO: Possono gli indefiniti reggere il condizionale? Ecco alcune frasi: Chiunque vorrebbe partecipare, deve mettere il suo nome sulla lista. Ecco una piccola guida per chi vorrebbe avere maggiori informazioni. Quale tempo e modo regge,…
Concordanza a senso
QUESITO: Quale fra le due seguenti affermazioni è la più corretta e formale? 1) serve un sacco di cose 2) servono un sacco di cose Io personalmente credo che la prima sia la più formale…
Congiuntivo presente o imperfetto
QUESITO: Ho un dubbio su una frase: “avrei bisogno di sapere se potessi sostenere l’esame (giorno x)”. Non mi suona male ma mi è stato fatto notare che non era così corretta e che dovrei…
Ancora sulla scelta tra congiuntivo e condizionale
QUESITO: 1.Probabilmente non ci sarebbe nessuno che mi desse/darebbe una mano. 2.Se avessi cercato aiuto, non avrei trovato qualcuno che mi desse/avrebbe dato una mano. 3.Se fosse il caso, te lo direi prima che tu…
