QUESITO: Pronti è un verbo (participio presente) oppure un aggettivo? In questa frase sembra un participio presente: “i nuovi personaggi contano veramente: perchè pronti a sacrificare la loro vita per qualcosa di più grande”. Se è un participio…
Archivi: FAQs
Il modo dell’oggettiva
QUESITO: Quale delle due frasi è corretta? “Il protagonista ritiene che l’unico modo per ottenere il successo sia quello del ricatto…” oppure “Il protagonista ritiene che l’unico modo per ottenere il successo è quello del ricatto…”…
Se avrei usato il condizionale passato
QUESITO: Scrivo per chiedere conferma della correttezza della frase che segue, tratta da un verbale: “Come già detto, la situazione è stata espressamente rappresentata ai componenti dell’assemblea, a cui è stato chiesto, espressamente, se avrebbero firmato l’attestazione…
“Cuor… leone”
QUESITO: Quale delle due preposizioni bisogna usare nelle frase seguente: “Non è nato con un cuore da / di leone”? RISPOSTA: La forma più comune dell’espressione idiomatica è cuor di leone (si ricordi la famosa descrizione di…
I tempi accordati con il passato prossimo
QUESITO: Spesso, anche nei vostri articoli, si parla dello stretto collegamento tra il passato prossimo e l’attualità dei fatti cui si riferisce. Così da stabilire, nei limiti del possibile, una regola generale, vi pongo una…
Rapporti semantici tra i tempi verbali
QUESITO: Vorrei sapere quale soluzione consigliate tra le due segnalate: “Può darsi che il medico, quando ti sottopose all’ecografia, non abbia visto / avesse visto la ciste”. RISPOSTA: Dipende dal significato ricercato: non abbia visto……
“Tanto… quanto”
QUESITO: La costruzione “non mi esprimerei in termini (tanto) emotivi quanto professionali” equivale a “non mi esprimerei tanto in termini emotivi quanto in termini professionali”? È una soluzione ragionevole per evitare la ripetizione della locuzione in termini?…
Oggettiva o soggettiva
QUESITO: Vi scrivo per sapere se l’analisi del seguente periodo è corretta: “La storia che mi hai riferito ieri e che riguardava quel signore che abbiamo incontrato al ristorante non mi sembra sia veritiera, poiché devi…
Coordinata alla coordinata
QUESITO: Ho un dubbio sull’analisi della seguente frase: “Non credevo che saresti arrivato in tempo, ma evidentemente c’era poco traffico e così non hai avuto problemi”. Non credevo = principale. che saresti arrivato in tempo = subordinata oggettiva…
“Quanto” sono curioso su questa parola
QUESITO: Vi scrivo per avere una delucidazione in merito all’analisi del seguente periodo: “Non credevo che Marco e Francesco avrebbero preso seriamente in considerazione quanto era stato detto loro”. Non credevo = principale. che Marco e…
“In epoca storica”
QUESITO: Qual è il preciso significato della locuzione in epoca storica, presente ad es. nella seguente frase: “Le lingue indoeuropee, diffuse in epoca storica in una vasta area geografica fra l’Irlanda e l’India, comprendono quasi tutte le lingue parlate…
“Dovresti pensare” alla consecutio temporum
QUESITO: Vi chiedo per cortesia di segnalarmi quali frasi delle seguenti coppie sono corrette, spiegandomi possibilmente perché. 1 – Dovresti pensare che sia finito. – Dovresti pensare che fosse finito. 2 – Non riuscirei a trovare…
Come riferirsi a entità inanimate
QUESITO: Leggo stamane quanto scrive un quotato giornalista italiano in un articolo pubblicato su un giornale a diffusione nazionale: “La sinistra è insorta indignata e non so dargli torto”. Ora, sinistra è femminile, quindi il giornalista avrebbe dovuto scrivere non so…
Un aggettivo per due nomi
QUESITO: Se dico la grande attenzione e passione con l’intento di rivolgere grande sia ad attenzione che a passione la frase è corretta? RISPOSTA: In un contesto informale la costruzione andrebbe bene; formalmente, però, l’aggettivo al singolare non può riferirsi a due…
L’aggettivo con funzione di avverbio
QUESITO: “Lo guardai per svariati minuti e lo studiai attento”: l’uso dell’aggettivo con funzione avverbiale è adatto anche a un tono formale? In un esempio come quello indicato soluzioni quali attentamente o con attenzione sarebbero da favorire? RISPOSTA: L’uso dell’aggettivo…
“Se sì” e “se no”
QUESITO: Spesso, specie durante la compilazione di richieste di chiarimenti e simili, ci si imbatte in costruzioni del tipo se sì in luogo di in caso di risposta affermativa. La scelta è corretta? E poi, per enunciare la…
“Tra voi” reciproco o riflessivo
QUESITO: In un libro sulla tecnica di meditazione ho letto: “Non appena vi accorgete che state pensando, dovete dire tra voi pensiero“. La domanda è questa: in questo contesto dire tra voi significa ‘nella vostra mente’ o ‘in silenzio’?…
“La cancellazione di uno… e dell’altro”
QUESITO: Nella frase “Chiedo la cancellazione della seguente convinzione limitante che recita… e di tutte le memorie emozionali collegate”, e di tutte le memorie emozionali collegate è inserito dopo la recita della convinzione: la frase può essere comunque…