QUESITO:
Nelle frasi «Luca ha dieci figurine, Anna ne ha il triplo» e «Nella prima scatola ci sono sei pennarelli, nella seconda il triplo» a quale parte del discorso corrisponde la parola triplo? Si tratta di pronome numerale oppure di un nome?
RISPOSTA:
È un nome, come dimostra la presenza dell’articolo. Come nome è infatti classificato dal Grande dizionario italiano dell’uso di Tullio De Mauro. Secondo alcune trattazioni grammaticali, il triplo in esempi come «Anna ne ha il triplo» può essere analizzabile come pronome. Proprio perché la distinzione tra nome e pronome, nel caso dei numerali, è assai sottile, quasi tutte le grammatiche italiane li classificano genericamente come «numerali», senza distinguere tra funzione nominale, aggettivale e pronominale. Triplo può fungere anche da aggettivo numerale moltiplicativo, quando si accompagna a un nome: «il triplo salto mortale». Potrebbe anche fungere da avverbio: «vedo triplo».
Fabio Rossi