QUESITO:
I verbi aspettuali come stare per formano un’unica unità sintattica, quindi un unico predicato verbale?
RISPOSTA:
Sì: stare per fare va considerato un unico verbo dal punto di vista sintattico (o nell’analisi logica), perché stare per non è autonomo, ma serve a esprimere una sfumatura del verbo principale (qui fare). Nell’analisi grammaticale i componenti si possono analizzare separatamente.
Fabio Ruggiano