QUESITO:
Tutti i verbi che richiedono il congiuntivo nella forma affermativa (es. pensare, credere, ritenere ecc.) lo ammettono anche nella forma negativa (non pensare ecc.)? “Ritengo che stia dicendo una bugia” > “Non ritengo che stia dicendo una bugia”?
RISPOSTA:
I verbi che ammettono, o preferiscono, il congiuntivo nella forma attiva a maggior ragione lo preferiscono nella forma negativa.
Il congiuntivo, in effetti, risulta più adatto alla forma negativa e a quella impersonale che a quella attiva personale. Accade, infatti, il contrario di quello che lei chiede: che i verbi costruiti preferenzialmente con l’indicativo nella forma attiva prendano più facilmente, e addirittura preferiscano, il congiuntivo in quella negativa e in quella personale: “Io dico che lui è mio amico” > “Io non dico che lui sia mio amico”/“Si dice che lui sia mio amico”.
Fabio Ruggiano
0
0