“Quanto mai”

DOMANDA:

Vorrei chidere se si usa “quanto mai” o “quantomai” e, nel caso del plurale, “quanti mai”. Ad esempio: “intelligente quanti mai” è espressione corretta?

RISPOSTA:

Entrambe le forme sono corrette e registrate nei principali dizionari dell’uso (per es. Devoto-Oli, alla voce quanto, o Zingarelli alla voce quantomai), ma la forma quanto mai è decisamente più comune di quantomai. La frase “Intelligente quanti mai” non è corretta: data la sua natura avverbiale, quanto, nella locuzione quanto mai, cioè ‘come non mai’ rimane invariato e quindi non declinato al plurale. Le stesse osservazioni valgono per altre locuzioni avverbiali formate con quanto come quanto basta, quant’è vero ecc.

Raphael Merida