QUESITO:
1) Quale tra queste due frasi ha la costruzione corretta? Esiste una qualche differenza semantica tra le due? «Tali elementi non possono essere più scissi tra loro» e «Tali elementi non possono più essere scissi tra loro».
2) Tra “ampio” e “amplio” esiste una forma corretta e una sbagliata o sono equivalenti?
RISPOSTA:
1) Gli avverbi hanno grande libertà di movimento nella frase. Lo stesso accade anche con l’avverbio più nelle due frasi «Tali elementi non possono essere più scissi tra loro» e «Tali elementi non possono più essere scissi tra loro», che sono entrambe corrette. A sfavore della prima, tuttavia, gioca una possibile ambiguità semantica; «non possono essere più scissi», infatti, potrebbe anche significare ‘tali elementi sono talmente scissi che non potrebbero esserlo più di così’.
2) L’unica forma corretta oggi al singolare è ampio, che deriva dal latino amplus e che quindi poteva avere, nell’italiano antico, anche altre forme, come amplo e amplio, oggi non più in corso salvo eccezioni. Al plurale, invece, ancorché raro, ha ancora una certa vitalità la forma ampli, che serve a evitare la problematica pronuncia e grafia della doppia ii, come in ampii (o ampȋ), tempii o tempȋ (plurale di tempio, cui molti preferiscono templi). Più comune invece il superlativo amplissimo, rispetto a ampissimo (pure corretto, ma meno frequente).
Fabio Rossi
0
0