Parte nominale preposizionale

​QUESITO:

Sono un’insegnante. Recentemente è sorta una diatriba con una collega circa un complemento. Nella frase “Molti animali sono a rischio di estinzione”, a rischio è un complemento di modo (come sostiene la collega) o di stato in luogo figurato, al pari di “essere in pericolo” (come sostengo io)?

RISPOSTA:

A rischio è la parte nominale del predicato nominale, completato dalla copula sono. Lo dimostra il fatto che potremmo sostituire il sintagma preposizionale con un aggettivo o un participio passato con funzione di aggettivo, come minacciati, insidiati, compromessi e simili.
Fabio Ruggiano