“Maschera di carnevale” o “maschera da carnevale”

QUESITO:

Mi capita di leggere in giro maschera di carnevale ma anche maschera da carnevale: volevo sapere se solo una di queste versioni è corretta o si possono usare entrambe.

RISPOSTA:

Si possono usare entrambe, ma maschera di carnevale è di gran lunga preferita nell’uso. Le due preposizioni si trovano spesso in concorrenza: le ragioni della preferenza dell’una o dell’altra sono illustrate in questa FAQ.

Fabio Ruggiano