Il rimando di “tale”

QUESITO:

“Il padre di Marco, da giovane, era molto bello, e anche la sua fidanzata di allora era tale”.
Tale = ‘era molto bella’ e sostituisce quindi una forma declinata al maschile. L’utilizzo, in questo caso, è comunque corretto, o si sarebbe dovuto impiegare una costruzione diversa che escludesse al suo interno tale?

RISPOSTA:

In astratto il rimando anaforico presenta una forzatura dell’accordo, ma tale è un aggettivo dimostrativo, quindi concorda con il soggetto, indipendentemente dal genere del referente a cui rimanda. Un’alternativa pure corretta (ma per forza di cose un po’ ridondante) sarebbe … e la sua fidanzata di allora era, a sua volta, molto bella.
Fabio Ruggiano