QUESITO:
Volevo sapere se nella seguente frase fosse corretto l’uso di esternarmi, o se è meglio usare esternare.
In sostanza: non ti fai problemi a esternarmi il tuo lato rustico e primitivo.
RISPOSTA:
Esternarmi, che si distingue da esternare perché ha il pronome mi integrato (esternarmi = esternare a me), è corretto. Alternative pure valide sono manifestarmi, mostrarmi, rivelarmi, svelarmi.
Fabio Ruggiano