Categorie:
Semantica,
Sintassi
QUESITO:
Cosa mi aspettavo tu facessi oppure avessi fatto? Quale è la forma corretta?
RISPOSTA:
Sono entrambe corrette in astratto; il trapassato, però, è di fatto impossibile. Il verbo aspettarsi proietta, infatti, l’evento dipendente nel futuro, quindi quest’ultimo può essere costruito con il congiuntivo imperfetto (tu facessi) o con il condizionale passato (tu avresti fatto). Il congiuntivo trapassato, invece, anticipa l’evento rispetto a mi aspettavo, rendendo la frase difficilmente applicabile a un contesto reale.
Fabio Ruggiano
0
0