Congiuntivo o condizionale nel periodo ipotetico

QUESITO:

«Se i miei clienti avrebbero pagato tutto io non sarei a questo punto», oppure «Se i miei clienti avessero pagato tutto io non sarei a questo punto». Qual è l’opzione corretta?

RISPOSTA:

L’unica opzione corretta è la seconda: «Se i miei clienti avessero pagato tutto io non sarei a questo punto». L’unico caso in cui se può reggere il condizionale è quello dell’interrogativa indiretta, come per es.: «Mi chiedevo se i miei clienti avrebbero pagato tutto».

Fabio Rossi