QUESITO:
Gent.mo DICO,
nella frase “Che vuoi?”, il pronome interrogativo che svolge la funzione di soggetto. Se dovessi scrivere “Tu che vuoi?” diventa ridondante tu? Oppure cambiano le funzioni nella frase di che?
Un cordiale saluto!
RISPOSTA:
Nella sua frase il pronome che funge da complemento oggetto, sia che il soggetto sia espresso, sia che sia implicito. Per interpretarlo correttamente, basterebbe immaginare la risposta alla domanda:
– Che vuoi (tu)?
– (Io) voglio un pallone nuovo.
Fabio Ruggiano