QUESITO:
“Il professionista è disponibile in svariate fasce della giornata, in particolare (in) quella pomeridiana”.
La frase è ben costruita anche senza la ripetizione della preposizione in che ho posto tra parentesi?
RISPOSTA:
L’inserimento della preposizione è opzionale: la preposizione può essere semplicemente sottintesa, visto che è già presente nell’antecedente. La scelta di sottintendere la preposizione abbassa leggermente la formalità dell’espressione, ma la variante senza preposizione ha, in questo caso, il vantaggio di evitare la ripetizione di in a breve distanza.
A margine sottolineo che svariate non è una scelta felice, perché le fasce della giornata sono un gruppo ben delimitato e facilmente scomponibile al suo interno: sarebbero preferibili aggettivi come varie o diverse.
Fabio Ruggiano
0
0
