QUESITO:
Quali fra le due affermazioni seguenti è grammaticalmente corretta?
Arriverà un sacco di persone.
Arriveranno un sacco di persone.
RISPOSTA:
Entrambe le soluzioni sono accettabili, ma la prima è più formale. La norma prevede che il verbo concordi con il soggetto (quindi arriverà un sacco); i parlanti, però, sono attratti dal modello sottostante: un sacco di persone = molte persone. Il soggetto grammaticale della frase è, infatti, un sacco, ma l’azione dell’arrivare è compiuta non da un sacco, ma da le persone.
La concordanza tra il verbo e il soggetto logico della frase è detta concordanza a senso e avviene quando il soggetto è un nome collettivo che regge un partitivo, come nel suo esempio. Si tratta di un’infrazione della regola tutto sommato giustificabile; per questo è ormai considerata accettabile (ma pur sempre meno formale della variante regolare) anche da molte grammatiche scolastiche.
Per maggiori delucidazioni sull’argomento è possibile interrogare l’archivio digitando nella barra di ricerca la stringa “concordanza a senso”.
Fabio Ruggiano
Francesca Rodolico
0
0