“Ahimè” o “ahimé”?

Categorie: Fonetica e fonologia Ortografia e stili grafici

QUESITO:

Personalmente, preferisco scrivere ahimé con l’accento acuto, perché così pronuncio la parola. Forse si scrive generalmente con l’accento grave, perché in alcune regioni (forse in Toscana?) si pronuncia con la e aperta?

 

RISPOSTA:

L’accento grave è più comune (ma non eclusivo) sia perché la parola è pronunciata maggioritariamente con e aperta in Toscana, sia perché l’accento grave è più comune dell’acuto, quindi nel dubbio gli scriventi optano per quello.

L’accento acuto è possibile perché la e si pronuncia maggioritariamente chiusa nelle altre regioni centrali che fanno da modello per la pronuncia standard.

Fabio Ruggiano

Parole chiave: Dialetti e italiani regionali, Scritto-parlato-mediato
Hai trovato questa risposta utile?
Thumbs Up Icon 0
Thumbs Down Icon 0