QUESITO: Volevo sapere se nella seguente frase fosse corretto l’uso di esternarmi, o se è meglio usare esternare. In sostanza: non ti fai problemi a esternarmi il tuo lato rustico e primitivo. RISPOSTA: Esternarmi, che si distingue da esternare perché ha…
Tag FAQ: Pronome
Femminile o maschile nelle allocuzioni di cortesia
QUESITO: Come già chiarito in passato, nonostante alle scuole mi abbiano insegnato che quando si dal del Lei ad una persona si accorda al femminile (es. “Signor Verdi la vedo stanca), Lei mi ha insegnato…
verbi pronominali
QUESITO: Nella frase “grazie all’eredità, mi sono comprata una casa”, è corretto dire che MI (anche se è un pronome personale ridondante, sconsigliato in contesti formali) è un complemento di vantaggio? RISPOSTA: Sì, se vogliamo…
quando il possessivo è di troppo: proposte di riscrittura di un testo
QUESITO: Desidero sottoporre alla vostra attenzione un altro testo dei miei. Volevo sapere se questo testo fosse ben scritto (anche a livello della punteggiatura) e se è necessario migliorare il riferimento pronominale. Inoltre volevo sapere…
Andare come verbo aspettuale
QUESITO: Mi capita spesso di sentire espressioni tipo “Mi devo andare a preparare per l’esame” al posto di “Devo preparami/mi devo preparare per l’esame”. La prima forma è ugualmente accettabile? RISPOSTA: Colloquiale ma accettabile senza…
Uso della particella pronominale atona ne
QUESITO: Ho scritto un paio di frasi della cui correttezza non sono certa: “La strada era bagnata: la pioggia ne ricopriva il fondo” (=la pioggia ricopriva il fondo della strada) “La cucina era sporca: polvere…
Due relativi nella stessa frase
QUESITO: Vi propongo questa costruzione: “Il messaggio a cui hai allegato il documento di cui abbiamo già discusso è datato 4 giugno”. Ho un dubbio su questa – passatemi l’espressione – “relativizzazione doppia”: si può…
Topicalizzazioni: temi sospesi e dislocazioni
QUESITO: Le sarei molto grato se mi chiarisse un dubbio relativo a questa frase: “Era sempre solo. Amici non ne aveva”. Quel “ne”, che sento usare regolarmente in frasi di questo tipo, mi suona bene,…
verbi pronominali e ripetizione di pronomi
QUESITO: Ho ricevuto un messaggio che continua a non convincermi: “Mi sono messo a farmi la barba”. Io credo che sia errato, in quanto c’è un doppio pronome (mi e farMi). Pensando alla stessa frase…
Accordi dubbi
QUESITO: Quali delle seguenti varianti sono corrette? “Grazie per averci supportato”. “Grazie per averci supportati”. “Il geometra Federica”. “La geometra Federica”. RISPOSTA: Nella prima coppia entrambe le varianti sono corrette. L’accordo del participio passato…
Relative “improprie”
QUESITO: Nelle seguenti frasi ci sono proposizioni relative; in tutte e tre le frasi c’è la sfumatura di eventualità (e forse ipotetica nella prima): “Si può dire che cosa rischiano i lavoratori che dovessero portare avanti…
“Essere altrettanto”?
QUESITO: Nelle seguenti costruzioni il termine altrettanto è ben impiegato? Nel primo esempio, in particolare, il verbo essere costituisce una variante valida? – Sono stata onesta con te: tu vedi di essere / fare altrettanto con me. – Io sono tranquilla,…
“Tu” o “te”?
QUESITO: Si dice come tu o come te? Esempio: “le persone che hanno fatto bene le attività, come tu / te, avranno un premio”. RISPOSTA: Si dice come te. Il pronome tu si usa solo quando funge da soggetto. Fabio…
“Me lo rubassi” o “Te lo rubassi”?
QUESITO: È corretto dire PENSAVI CHE ME LO RUBASSI ? O la forma corretta é solo TE LO RUBASSI? RISPOSTA: Entrambe le forme sono corrette, ma hanno un significato leggeremente diverso e sono adatte a contesti diversi. Nella…
Consecutio temporum in dipendenza da bisogna
QUESITO: “Entro stasera bisogna che il capoufficio mi chiami/mi abbia chiamato.” “Entro stasera bisognerebbe che il capoufficio mi chiamasse/mi avesse chiamato.” Se le due varianti proposte per ognuna delle frasi sono corrette, domando: le forme…
Ausiliare con verbi con la particella pronominale si
QUESITO: Avendo io dimenticate le buone regole nonché avendone perso l’uso “ad orecchio”, mi trovo a non esser più capace di stabilire qual è l’ausiliare giusto in una frase di questo tipo: […] se si…
Il soggetto della pseudorelativa
QUESITO: Credo sia corretto dire: “Sei tu che mi ispiri”, ma forse è preferibile il verbo in terza persona: “Sei tu che mi ispira”. Quale frase è consigliabile? RISPOSTA: La difficoltà nella scelta della persona…
Un “ne” di troppo
QUESITO: Mi sono imbattuto nella seguente frase: “Passione e dedizione di cui tutti dovremmo farne tesoro”. A me sembra che la formulazione corretta dovrebbe escludere la particella ne e si dovrebbe pertanto scrivere “passione e dedizione di cui tutti…