Allocuzione inversa

QUESITO: Parlando con un collega, mi ha detto che le locuzioni come “a mamma”/ “a papà” / “a nonna” e simili (per esempio in frasi come: “Vieni qui a mamma”) non sono altro che un…

Differenza tra di cui, cui e del quale

QUESITO: Nel periodo che segue, vorrei sapere se l’espressione «del quale» possa essere sostituita dal pronome relativo obliquo «cui». La formulazione originale mi piace davvero molto e non vorrei modificarla. La mia osservazione nasce dalle…

Verbo riflessivo o intransitivo pronominale?

QUESITO: Non mi è sempre chiara la differenza tra verbi riflessivi e verbi intransitivi pronominali. Se, infatti, non sussistono dubbi per quanto riguarda i verbi che si usano sempre in unione con le particelle pronominali…

Locuzioni avverbiali di tempo

QUESITO: Ho un dubbio che riguarda le locuzioni avverbiali di tempo: sono da intendersi come tali espressioni come il giorno dopo/il giorno prima / due…x giorni prima o dopo, sabato/domenica sera, tre…x giorni fa, la…

“Come” può iniziare una frase?

QUESITO: Si può iniziare una frase con un avverbio dimostrativo, ad esempio con come?   RISPOSTA: In italiano moderno una frase può cominciare con parole appartenenti a tutte le parti del discorso, quindi anche con…

“Questo mese” o “in questo mese”

QUESITO: “Questo mese si poteva arrivare a 2000 punti” o “In questo mese si poteva arrivare a 2000 punti”? “Questa settimana…” o “In questa settimana…”? Le forme sono equivalenti? Chiedo a margine se nella prima…

“A turno” non è sempre reciproco

QUESITO: Di recente, in ben due diverse traduzioni, ho trovato la locuzione a turno riferita a un unico soggetto in una forma che ho sempre pensato errata. Ecco un esempio: “Stavo al parapetto e a…

Proprio e loro/suo

QUESITO: Sui manifesti funebri, spesso vedo questa formula: «La famiglia tal dei tali ringrazia tutti coloro che hanno partecipato al proprio dolore». Anche se il soggetto della frase sembra coincidere con i possessori del dolore,…

Verbi fattivi/causativi che reggono verbi riflessivi

QUESITO: Ho visto questa sua risposta di DICO in merito ai verbi riflessivi con un verbo causativo. In quel quesito si parlava però di intransitivi pronominali, dunque vorrei chiederle se per i riflessivi veri e…

Oggetto, oggetto obliquo, oggetto indiretto

QUESITO: Spararsi intransitivo («mi sono sparato») e spararsi un colpo/proiettile transitivo vanno analizzati in maniera completamente diversa? Con l’intransitivo abbiamo un complemento di termine, secondo Treccani, o oggetto obliquo, come suggerisce Lei in questa risposta,…

Ancora su “Spararsi” riflessivo indiretto o diretto?

QUESITO: Nel caso già discusso di «lui si spara», si tratta di riflessivo indiretto o diretto? 1) «Sparare a qualcuno» è intransitivo + complemento di termine (secondo Treccani); 2) «Sparare un proiettile/colpo a qualcuno» è…

“Spararsi” riflessivo indiretto o diretto?

QUESITO: I riflessivi indiretti sono quei verbi transitivi che hanno il clitico dativo che svolge l’azione riflessiva: «Mi sono regalato un viaggio» = ho regalato un viaggio a me stesso. I riflessivi diretti sono verbi…

Accordo con il complemento partitivo

QUESITO: Leggo su un articolo: «…Inaccettabile! Uno dei vocaboli maggiormente utilizzato dai nostri politici…». A mio avviso si dovrebbe scrivere «utilizzati»: giusto?   RISPOSTA: Ha ragione: l’accordo, in caso di complemento partitivo, va con il…

Preposizioni articolate: nel/al + paese

QUESITO: Il punto di grammatica dell’italiano più difficile per me sono le preposizioni. Qual è l’uso grammaticalmente corretto: «Andrò in vacanza nel paese di mia madre» o «Andrò in vacanza al paese di mia madre»?…

La virgola con le subordinate temporali

QUESITO: È corretta la virgola in questi due esempi? «È cattiva la gente che non ha mai provato dolore perché quando si prova il dolore, non si può più volere male a nessuno». «Quando capirete…

Dativo etico

QUESITO: «La vita mi passa davanti agli occhi», «mi si è rotto un dente», «te lo metto in tasca», «gli hanno sputato sul braccio», «gli ha sparato alle gambe», «le hanno rotto il giocattolo», «gli…