QUESITO: Che cosa significa l’espressione “Il trucco non è tanto inavvertibile quanto non riconosciuto”? RISPOSTA: Significa che il trucco è avvertibile, anche se con difficoltà; nel caso specifico, però, non è stato riconosciuto, quindi…
Categoria FAQ: Sintassi
“Condividendovi”, “condividendone” o “condividendo con”
QUESITO: Devo descrivere la situazione di due soggetti che hanno vissuto insieme per quasi tutta la vita e a un certo punto incorro nel dilemma: “il Signor Tizio ha intrattenuto una lunga e stabile relazione,…
Discorso diretto libero e deissi
QUESITO: “Mi piace pensare che mia madre avrebbe potuto fare lo stesso, se ne avesse avuta l’opportunità. La immagino come una placida nonna, che accetta le mie ramanzine, davvero mamma, finirai per viziare del tutto…
Costruzioni e significati di “passare”
QUESITO: Studio il vocabolario dell’italiano da trent’anni, e ho dei dubbi riguardo al verbo passare. Da quale preposizione è seguito questo verbo: da, per oppure di? Possiamo dire “Passo da Via Barzelletta” oppure è meglio…
“Non si pone” senza soggetto?
QUESITO: L’espressione non si pone si può impiegare in forma ellittica (ad es. come risposta a una proposta o a un’ipotesi) con il valore di ‘non è nemmeno in discussione’? RISPOSTA: L’uso che lei…
Il passivo con i verbi servili e aspettuali
QUESITO: Quali tra queste forme sono corrette? 1a) Si possono fare delle cose. 1b) Sono state potute fare delle cose. 1c) Si può fare delle cose. 1d) è stato potuto fare delle cose 2a) Si…
“Sapete se qualcuno sa qualcosa?”
QUESITO: Si può scrivere “Sapete se qualcuno sa qualcosa?” RISPOSTA: Sì. La frase non presenta difetti formali. Fabio Ruggiano
Il complemento oggetto “sollevato” nella proposizione reggente
QUESITO: Quando la subordinata è oggettiva, nel caso di un complemento oggetto plurale della subordinata, l’accordo resta comunque singolare, poiché l’accordo è tra verbo e subordinata oggettiva, che è al singolare maschile: le cose che…
“Mangiare” e “recitare” intransitivi?
QUESITO: Vorrei capire come considerare i verbi in frasi come: “Ho mangiato con i miei parenti”. “Gli attori hanno recitato male”. In questi casi, i verbi mangiare e recitare devono essere considerati comunque transitivi, dato…
Come esprimere un dubbio su un evento futuro
QUESITO: Nel corso di una discussione sul referendum per l’approvazione della riforma costituzionale riguardante il CSM è venuta fuori la seguente frase (chi parlava, parlava come se il referendum fosse stato bocciato): “Se l’alta corte…
Presente o futuro?
QUESITO: Si dice: questa sera vado o questa sera andrò? RISPOSTA: Entrambe le forme sono corrette. La frase con l’indicativo presente (vado) risulta pienamente adeguata a un registro di media formalità, tanto nel parlato…
Separarsi senza muoversi
QUESITO: Essere via ‘trovarsi lontano’ introduce uno stato in luogo, per cui la preposizione da, che dovrebbe introdurre un complemento di allontanamento come in vado via da, che funzione avrebbe? Lo stesso per pausa da:…
La costruzione di “figurarsi”
QUESITO: Sto analizzando l’uso dell’infinito figurarsi in costruzioni ellittiche del tipo: “Non riesco a pagare l’affitto, figurarsi comprare casa”. Molte fonti indicano che in questi casi figurarsi all’infinito assume un valore pragmatico simile a figurati/figuriamoci…
“Bisogna prenderne” o “ne bisogna prendere”
QUESITO: Ho sempre usato espressioni come ne bisogna vedere molte, ne bisogna prendere atto, eppure con altri pronomi il tutto mi risulta agrammaticale o, al limite, cacofonico: – Lo bisogna prendere. Lo stesso non si…
Solo se X allora Y
QUESITO: Ogni volta che vado allo stadio prendo un panino ma solo se la mattina sono andato a correre prendo anche una coca cola. Se la precedente affermazione è vera allora è certamente vero che:…
Locuzione avverbiale o complemento di fine?
QUESITO: Ho l’impressione che a raccolta non sia un sintagma preposizionale subordinato ad un verbo insieme al quale costituisca un complemento che risponda alla domanda a cosa?, come invece si farebbe all’attenzione. Penso costituisca una…
“Insieme” o “assieme”?
QUESITO: Qual è la forma preferibile: insieme o assieme? RISPOSTA: Come avverbi sono totalmente equivalenti. Come preposizioni condividono non solo il significato ma anche la costruzione: entrambe si combinano con a ma ammettono anche…
“Invitare” in un luogo o per un fine?
QUESITO: Il verbo invitare può reggere un complemento di moto a luogo, oltre che di fine/scopo? -L’ho invitato a questa cena = moto a luogo. -Sono andato ad una cena = come sopra. RISPOSTA:…