QUESITO: I clitici con l’imperativo sono enclitici: fallo, fatelo, facciamolo. Se si tratta di imperativo negativo però abbiamo sia l’opzione proclitica che enclitica (non farlo, non lo fare). A mio parere, l’opzione enclitica è migliore…
Categoria FAQ: Sintassi
“A turno” non è sempre reciproco
QUESITO: Di recente, in ben due diverse traduzioni, ho trovato la locuzione a turno riferita a un unico soggetto in una forma che ho sempre pensato errata. Ecco un esempio: “Stavo al parapetto e a…
L’accordo dell’aggettivo e del pronome relativo con il partitivo
QUESITO: L’introduzione di un programma televisivo mi ha sollevato dei dubbi: «Nel sistema giudiziario (…). A New York, opera l’unità vittime speciali: una squadra di detective specializzati che indagano su questi crimini». La corretta concordanza…
Proprio e loro/suo
QUESITO: Sui manifesti funebri, spesso vedo questa formula: «La famiglia tal dei tali ringrazia tutti coloro che hanno partecipato al proprio dolore». Anche se il soggetto della frase sembra coincidere con i possessori del dolore,…
È possibile il passivo di verbi intransitivi? «È stato parlato del problema», «ne è stato parlato»?
QUESITO: Parlare è un verbo inergativo che può essere bivalente quando regge un complemento preposizionale relativo all’argomento (del problema) o uno relativo alla persona con cui si discute (a lui/con lui) o trivalente quando li…
Negazione espletiva
QUESITO: Questa la frase: «Al giorno d’oggi è veramente difficile non avere quantomeno la sensazione che “il mondo moderno [non rappresenti] una specie di mostruosità”». Il non può essere considerato una negazione espletiva o sovverte…
Verbi fattivi/causativi che reggono verbi riflessivi
QUESITO: Ho visto questa sua risposta di DICO in merito ai verbi riflessivi con un verbo causativo. In quel quesito si parlava però di intransitivi pronominali, dunque vorrei chiederle se per i riflessivi veri e…
Oggetto, oggetto obliquo, oggetto indiretto
QUESITO: Spararsi intransitivo («mi sono sparato») e spararsi un colpo/proiettile transitivo vanno analizzati in maniera completamente diversa? Con l’intransitivo abbiamo un complemento di termine, secondo Treccani, o oggetto obliquo, come suggerisce Lei in questa risposta,…
Ancora su “Spararsi” riflessivo indiretto o diretto?
QUESITO: Nel caso già discusso di «lui si spara», si tratta di riflessivo indiretto o diretto? 1) «Sparare a qualcuno» è intransitivo + complemento di termine (secondo Treccani); 2) «Sparare un proiettile/colpo a qualcuno» è…
“Spararsi” riflessivo indiretto o diretto?
QUESITO: I riflessivi indiretti sono quei verbi transitivi che hanno il clitico dativo che svolge l’azione riflessiva: «Mi sono regalato un viaggio» = ho regalato un viaggio a me stesso. I riflessivi diretti sono verbi…
Accordo con il complemento partitivo
QUESITO: Leggo su un articolo: «…Inaccettabile! Uno dei vocaboli maggiormente utilizzato dai nostri politici…». A mio avviso si dovrebbe scrivere «utilizzati»: giusto? RISPOSTA: Ha ragione: l’accordo, in caso di complemento partitivo, va con il…
Preposizioni articolate: nel/al + paese
QUESITO: Il punto di grammatica dell’italiano più difficile per me sono le preposizioni. Qual è l’uso grammaticalmente corretto: «Andrò in vacanza nel paese di mia madre» o «Andrò in vacanza al paese di mia madre»?…
La virgola con le subordinate temporali
QUESITO: È corretta la virgola in questi due esempi? «È cattiva la gente che non ha mai provato dolore perché quando si prova il dolore, non si può più volere male a nessuno». «Quando capirete…
Dativo etico
QUESITO: «La vita mi passa davanti agli occhi», «mi si è rotto un dente», «te lo metto in tasca», «gli hanno sputato sul braccio», «gli ha sparato alle gambe», «le hanno rotto il giocattolo», «gli…
Spulciare intransitivo
Le sue osservazioni mi sembrano più che fondate. Benché l’uso intransitivo (o per meglio dire transitivo assoluto) di spulciare non venga ancora registrato dai principali dizionari, segno del suo uso abbastanza recente, la rete ridonda…
Concordanza
QUESITO: Vorrei sottoporre alla vostra attenzione due brevi testi. 1) Riferendosi a una lunga tradizione di studi filosofico-antropologici – che partono da Francis Bacon e giungono ad Arnold Gehlen –, il filosofo italiano descrive il…
Meglio o migliore?
QUESITO: Mi sono imbattuto in un quesito che mi ha lasciato qualche dubbio riguardante la scelta tra meglio e migliore in paragoni di questo tipo: «Non c’è niente (di) meglio/migliore che/di una bella doccia calda»,…
“Il cui” o “il quale”
QUESITO: Si può dire i quaderni sui cui fogli scrivo oppure sui quali fogli scrivo, oppure sono sbagliati entrambi i casi ed è meglio scrivere i quaderni sui fogli dei quali scrivo? RISPOSTA: La…