Categorie:
Lessico e fraseologia
QUESITO:
Nella frase “Luisa porse il piatto e Sunita vi versò il riso”, vi è un pronome avverbiale oppure dovrei considerarlo semplicemente avverbio di luogo?
RISPOSTA:
Vi, ci e ne sono pronomi, non avverbi, anche quando si riferiscono a luoghi, come nel suo esempio. Alcuni grammatici definiscono questi pronomi avverbiali quando, appunto, non rimandano a persone o cose, ma a luoghi. Si tratta di una distinzione non necessaria, visto che la funzione prescinde dal referente. Inoltre, si può sempre ricondurre un’indicazione di luogo a un referente nominale; nel suo caso, per esempio, vi versò = versò nel piatto.
Si può leggere un approfondimento sull’argomento qui.
Fabio Ruggiano
0
0