QUESITO:
Nella frase «Marte è abitato» devo indicare se il verbo essere è usato come ausiliare o verbo con significato proprio; si tratta di un esercizio di grammatica. A mio avviso, potrebbero essere valide entrambe le opzioni. Cosa mi suggerite? Vi ringrazio per la vostra disponibilità. «È abitato»: presente indicativo passivo: il verbo essere funge da ausiliare. «È abitato»: predicato nominale: verbo essere + aggettivo: il verbo essere ha significato proprio.
RISPOSTA:
È tutto giusto quello che scrive: sono corrette entrambe le risposte e la differenza tra valore verbale e valore aggettivale del participio passato è quasi sempre indecidibile. Per saperne di più su questo controverso e per questo interessantissimo argomento può leggere altre risposte di DICO come questa o questa oppure questa o ancora quest’altra ecc.
Fabio Rossi
