QUESITO:
È corretto dire: «sono state adeguate urgenza e impatto» (dove si sottintenda le classificazioni di urgenza ed impatto), o si dovrebbe piuttosto usare il maschile plurale («sono stati adeguati urgenza ed impatto»), o addirittura, pur “suonando male” il singolare («è stata adeguata l’urgenza e l’impatto»)?
RISPOSTA:
L’unica forma corretta è quella al maschile non marcato o inclusivo: «sono stati adeguati urgenza ed impatto» o «sono stati adeguati l’urgenza e l’impatto»; al limite, ma solo informalmente, l’accordo col primo o con l’ultimo soggetto: «è stata adeguata l’urgenza e l’impatto» o «è stato adeguato l’urgenza e l’impatto». Decisamente da evitare «sono state adeguate urgenza e impatto» e «sono state adeguate l’urgenza e l’impatto».
Fabio Rossi