QUESITO:
Il complemento predicativo del soggetto, oltre a comparire con i verbi copulativi, anche in forma attiva («Quel cagnolino sembra un orsacchiotto»), con i verbi appellativi, elettivi, estimativi ed effettivi in forma passiva («Luca fu dichiarato colpevole»), e con i verbi in forma attiva, anche intransitivi («Mario rientrò affaticato»), può comparire anche con i verbi transitivi in forma attiva? Es. «Mario legge attento la lezione», in cui «Mario» è il soggetto, «legge» è il predicato verbale con funzione copulativa, «attento» è il complemento predicativo del soggetto «Mario» e «la lezione» complemento oggetto. Chiaramente, nonostante la sua funzione in questo tipo di frase, «leggere», normalmente, è comunque un verbo transitivo attivo.
RISPOSTA:
Sì, quello che scrive è quasi tutto corretto e tutti quelli da lei segnalati sono complementi predicativi del soggetto. Con due piccole precisazioni. I verbi copulativi propriamente detti sono per definizione soltanto intransitivi. Ciò non toglie, come dice lei, che in alcuni usi di verbi transitivi possa esserci il complemento predicativo del soggetto. Oltre a quelli da lei segnalati (ed è questa la seconda precisazione), vanno annoverati almeno anche casi come il seguente: «Luca lavora da/come giardiniere». Un caso come «Luca fa il giardiniere» verrebbe da taluni linguistici e grammatici (per es. Michele Prandi) considerato predicato nominale (fa copula, il giardiniere nome del predicato), da altri come verbo copulativo (fa) + complemento predicativo del soggetto (il giardiniere).
Fabio Rossi
0
0