QUESITO:
Chiedo se queste frasi sono corrette:
– quando ho comunicato la decisione ai miei genitori, sono rimasti stupiti della mia scelta e mi hanno detto che se mi fossi impegnata / impegnerò, loro mi avrebbero appoggiata / appoggeranno.
– A te non fa rabbia che tutti ti dicono / dicano quanto siano facili gli esami.
– Dicono che si può fare / possa fare a meno di queste apparecchiature.
RISPOSTA:
Le tre frasi sono corrette in entrambe le varianti. La prima presenta, tra le due varianti, una differenza nella rappresentazione del grado di possibilità degli eventi: se mi impegnerò loro mi appoggeranno presenta gli eventi come certi; se mi fossi impegnata loro mi avrebbero appoggiata li presenta come possibili, ma non certi.
Negli altri due casi, la scelta tra l’indicativo e il congiuntivo va fatta in base al contesto comunicativo. L’indicativo è la variante meno formale, il congiuntivo quella più formale.
Tanto sul periodo ipotetico, quanto sull’alternanza tra indicativo e congiuntivo, l’archivio di DICO contiene decine di domande e risposte. La invito, pertanto, a “rovistarlo” usando il motore di ricerca interno con parole chiave come periodo ipotetico e congiuntivo.
Fabio Ruggiano
0
0