Ho letto in un libro questa frase: "Era mezzo morta di paura". Io direi: "Era mezza morta di paura", essendo mezza un aggettivo. Mi è stato detto che mezzo può essere usato anche come avverbio e di conseguenza l'espressione mezzo morta potrebbe essere considerata corretta. Lo conferma?