"Lo mandò in quel luogo affinché non potesse più uscire".
"Lo mandò in quel luogo cosicché non potesse più uscire".
La prima frase contiene una subordinata finale, la seconda una consecutiva. Basta solamente una congiunzione diversa per cambiare la natura di una subordinata?