Se devo chiedere ad una persona se lei, la citata persona, è in possesso di una determinata cosa, un oggetto ad esempio, è corretto dire: "Le chiedo di comunicare il possesso, da parte sua, della documentazione ecc." oppure basta dire: "Le chiedo di comunicare il possesso della documentazione ecc."
Si può omettere da parte sua?
Tale omissione potrebbe non chiarire a quale soggetto debba riferirsi il possesso di quella cosa?