La costruzione essere (o eventualmente avere) coniugato al congiuntivo trapassato + verbo servile +  essere (infinito o infinito passato) è consentita?
Due esempi: "Non sapevamo se i documenti ci fossero dovuti essere consegnati", "Non sapevamo se i documenti ci fossero dovuti essere stati consegnati". Specie il secondo caso risulta, d'impatto, abbastanza macchinoso (e, da questo punto di vista, l'uso dell'ausiliare avere mi pare che non cambierebbe l'effetto), ma, al di là della complessità dei predicati, mi domando che cosa preveda la grammatica.