Il periodo: "Non c'è niente di anomalo (né) nel rapporto con le cose né in quello con le persone" si sarebbe potuto scrivere anche così: "Non c'è niente di anomalo nel rapporto né con le cose né con le persone" senza commettere errori o operare variazioni di significato?