A proposito della frase

"La lingua italiana è più complessa di quanto DEBBA / DOVREBBE essere",

qual è la forma più diffusa, debba o dovrebbe? Dipende dalla regione? C'è una differenza nella semantica tra l'una e l'altra? C'è una condizione non espressa quando si usa dovrebbe? Possiamo esplicitarla?