Il periodo è costruito correttamente. La congiunzione anche se introduce una proposizione concessiva e richiede di norma il congiuntivo o l'indicativo. Il condizionale è anche una scelta corretta se si vuole, come in questo caso, esprimere un certo grado di incertezza rispetto a ciò che si sta dicendo. Si noti che l'incertezza espressa dal condizionale ha il valore pragmatico di ridurre la perentorietà dell'affermazione; diversamente, la costruzione "si infilano dappertutto anche se hanno lo spazio..." mostrerebbe che chi parla è certo di ciò che sta dicendo e risulterebbe molto più decisa e polemica.
Fabio Ruggiano