La proposizione รจ coordinata alla principale. Se fosse coordinata alla subordinata di primo grado sarebbe anche subordinata alla principale, ma la frase avrebbe questa forma: "Jacopo aveva l'intenzione di confessare ai suoi genitori [...] ma poi (aveva l'intenzione) di non farlo. 
Fabio Ruggiano