"Il mondo" iperbolico