"Se, nel frattempo, sarà selezionato il messaggio, l’utente sarà autorizzato a…".
Non sarebbe stato meglio adottare il futuro anteriore per differenziare la collocazione temporale delle due azioni?
"Se, nel frattempo, sarà stato selezionato il messaggio, l’utente sarà autorizzato a…".
La locuzione nel frattempo in questo esempio, inevitabilmente proiettato nel futuro, è usata in modo improprio?