Vorrei sapere se la seguente frase è corretta: "Io penso che, in quel caso, lui lo aspetterebbe fintantoché non fosse ritornato". Mi riferisco in particolare a quel "fosse ritornato".