"Se sarebbe": un caso limite