Quando "no" e quando "non"