La sfumatura testuale della virgola e la reggenza di "alfabetizzazione"