Un "che", tante funzioni