Eppur "non" si muove